21ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΥΠΡΟΥ
21–25 Σεπτεμβρίου 2026 | Λευκωσία
Ένας κινηματογραφικός χάρτης του κόσμου – Ιστορίες για τις ρίζες, τη μνήμη, την ταυτότητα, την αγάπη και την ειρήνη
Λευκωσία, Κύπρος — Για 21η χρονιά, το Cyprus International Film Festival – Golden Aphrodite Awards ανοίγει ένα παράθυρο στον παγκόσμιο κινηματογράφο, φέρνοντας στη Λευκωσία δημιουργούς και ιστορίες από διαφορετικές χώρες, πολιτισμούς και κοινωνίες.
Από τις 21 έως τις 25 Σεπτεμβρίου 2026, το κοινό θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει ένα πολυσυλλεκτικό πρόγραμμα που δεν περιορίζεται σε ένα μόνο είδος κινηματογράφου. Μυθοπλασία, ντοκιμαντέρ, animation, short films, music & dance films, experimental και VR δημιουργίες, student films, comedy, mobile films και γυναικείες κινηματογραφικές δημιουργίες συνθέτουν ένα πρόγραμμα που αντικατοπτρίζει την πολυφωνία του σύγχρονου κινηματογράφου.
6ο Διεθνές Φεστιβάλ WIFT Cyprus
Στο πλαίσιο της φετινής διοργάνωσης πραγματοποιείται επίσης το 6ο Διεθνές Φεστιβάλ του Women in Film and Television Cyprus (WIFT Cyprus), ενισχύοντας τη φωνή των γυναικών στον κινηματογράφο και την τηλεόραση και δημιουργώντας έναν χώρο διεθνούς συνάντησης για γυναίκες δημιουργούς.
Η γυναικεία δημιουργία δεν αποτελεί απλώς μία κατηγορία του προγράμματος. Αποτελεί βασικό μέρος της φιλοσοφίας του CYIFF και του WIFT Cyprus: περισσότερες γυναίκες σε θέσεις δημιουργικής και καλλιτεχνικής ηγεσίας, περισσότερη ορατότητα, ίσες ευκαιρίες και ουσιαστική συμμετοχή στη διαμόρφωση της κινηματογραφικής αφήγησης.
Nostimon Imar – Η γέφυρα με τον Ελληνισμό της Διασποράς
Ιδιαίτερη και σταθερή θέση στην ταυτότητα του CYIFF έχει το Nόστιμον Ήμαρ, η ειδική κατηγορία που δημιουργήθηκε για να τιμήσει κινηματογραφιστές ελληνικής καταγωγής από όλο τον κόσμο. Η ίδια η φετινή επίσημη δομή του προγράμματος περιλαμβάνει το Nostimon Imar ως ξεχωριστή κατηγορία για Diaspora filmmakers.
Μέσα από το Nostimon Imar, το CYIFF αναγνωρίζει ότι ο Ελληνισμός δεν περιορίζεται γεωγραφικά στα σύνορα της Ελλάδας και της Κύπρου. Ζει στη Διασπορά. Στις ιστορίες των ανθρώπων της. Στη γλώσσα, στη μνήμη, στην τέχνη και στον τρόπο με τον οποίο οι νέες γενιές επαναπροσδιορίζουν την καταγωγή τους.
Και η Κίνα συναντά τον Ελληνισμό μέσα από τον κινηματογράφο
Η σημαντική παρουσία του κινεζικού κινηματογράφου στο φετινό πρόγραμμα ανοίγει έναν ακόμη δρόμο πολιτιστικού διαλόγου.
Με ταινίες όπως το A Room of Her Own, αλλά και άλλες κινεζικές δημιουργίες, το Φεστιβάλ παρουσιάζει μια σύγχρονη Κίνα που δεν είναι μονοδιάστατη, αλλά γεμάτη διαφορετικές φωνές, κοινωνικές πραγματικότητες, ποίηση και νέες μορφές κινηματογραφικής έκφρασης.
Το CYIFF επιθυμεί να εξελίξει αυτή τη σχέση μέσα από τη δημιουργία του China–Cyprus Cultural Film Forum, εξετάζοντας τις πολιτιστικές και φιλοσοφικές γέφυρες μεταξύ Κίνας, Κύπρου, Ελλάδας και Ευρώπης.
Η συνάντηση της κινεζικής φιλοσοφικής σκέψης με την ελληνική φιλοσοφική παράδοση μπορεί να αποτελέσει ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον πεδίο διαλόγου γύρω από την ηθική, την παιδεία, την αρμονία, την κοινωνία και τη θέση του ανθρώπου στον κόσμο.
Things We Pass By – Όσα προσπερνάμε
Παράλληλα με τις κινηματογραφικές προβολές, η ποιητική φωτογραφική έκθεση Things We Pass By προσκαλεί το κοινό να κάνει ακριβώς το αντίθετο από αυτό που κάνει καθημερινά:
να σταθεί. Να παρατηρήσει. Να δει.
Μέσα από την εικόνα, η έκθεση μας υπενθυμίζει ότι η τέχνη πολλές φορές βρίσκεται στα πιο απλά πράγματα — σε εκείνα που προσπερνάμε χωρίς να τους δίνουμε σημασία.
Τι θα δει ο θεατής στο Φεστιβάλ;
Πάνω απ’ όλα, θα δει ανθρώπους.
Ανθρώπους που προσπαθούν να βρουν το σπίτι τους, να καταλάβουν την ταυτότητά τους, να διαχειριστούν την απώλεια, να αγαπήσουν, να ξαναρχίσουν, να ακουστούν.
Το φετινό πρόγραμμα διατρέχεται από ένα κοινό νήμα: την ανάγκη του ανθρώπου να ανήκει κάπου και να επικοινωνήσει με τον άλλον.
Στο That’s It for Today του Σέρβου σκηνοθέτη Marko Djordjevic, μια οικογένεια συγκεντρώνεται κάτω από τα «σκοτεινά σύννεφα» που έχουν σκεπάσει τη ζωή της και προσπαθεί να θεραπευτεί μέσα από το γέλιο και την ανιδιοτελή αγάπη.
Στο It’s Raining της Lucianna Kyriacou, η ιστορία μιας ελληνικής κυπριακής οικογένειας στο Λονδίνο στα τέλη της δεκαετίας του ’70 μεταφέρει στο σήμερα τη μνήμη της εισβολής, της απόστασης και της ζωής της Διασποράς — αλλά και τη δύναμη των οικογενειακών τελετουργιών και της αγάπης να δημιουργούν ένα προσωρινό καταφύγιο.
Στο κινεζικό A Room of Her Own της Ziyuan Wang, μια μετανάστρια καθαρίστρια στο Πεκίνο, την οποία ο σκηνοθέτης παρακολουθεί για έξι χρόνια, βρίσκει τελικά έναν απρόσμενο τρόπο να κάνει τη δική της φωνή να ακουστεί: μέσα από την ποίηση.
Και στο The Distance We Drift, η αγάπη, η μνήμη και ο ξεριζωμός συναντιούνται μέσα από την ιστορία ενός ζευγαριού μεταναστών από το Χονγκ Κονγκ στη Βρετανία, θέτοντας ένα διαχρονικό ερώτημα: πόσο μακριά μπορεί να ταξιδέψει ένας άνθρωπος από τον τόπο και τη ζωή που άφησε πίσω του;
Αυτές οι ιστορίες μπορεί να προέρχονται από διαφορετικές χώρες, αλλά μιλούν για πράγματα που όλοι αναγνωρίζουμε.
Το σπίτι. Την απώλεια. Την αγάπη. Τη μνήμη. Τη διαφορετικότητα. Την ανάγκη να ανήκουμε.
Κύπρος: μια χώρα που συνεχίζει να αναζητά γέφυρες
Ιδιαίτερη θέση έχει το Queen of Cyprus, ένα ντοκιμαντέρ για τη δύναμη και την ανθεκτικότητα των Κυπρίων γυναικών σε όλο τον κόσμο.
Μέσα από τις ιστορίες τους, η ταινία μιλά για το σπίτι, την απώλεια και την ικανότητα να ξαναχτίζουμε όσα χάθηκαν.
Μια Κύπρος που παραμένει διαιρεμένη, αλλά μπορεί να είναι ενωμένη μέσα από την αγάπη, τη μνήμη, τις γυναίκες και την κοινή ανθρώπινη εμπειρία.
Αυτό το πνεύμα συνεχίζεται και μέσα από το CWEP – Cyprus Women Environmental Peacemakers, τη δικοινοτική πρωτοβουλία που δημιούργησε το WIFT Cyprus το 2025, συνδέοντας την ειρήνη με την περιβαλλοντική βιωσιμότητα.
Στις 26 Σεπτεμβρίου θα γίνει η ημερίδα CWEP – Γυναίκες, Ειρήνη και Περιβάλλον. Στο πλαίσιο του 21ου Cyprus International Film Festival συνεχίζεται και η πρωτοβουλία CWEP – Cyprus Women Environmental Peacemakers, μια δικοινοτική δράση του Women in Film and Television Cyprus (WIFT Cyprus) που συνδέει την ειρήνη, τη γυναικεία συμμετοχή και την περιβαλλοντική βιωσιμότητα.
Το CWEP είναι εμπνευσμένο από το Ψήφισμα 1325 του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, το οποίο αναγνωρίζει τη σημαντική συμβολή των γυναικών στις διαδικασίες οικοδόμησης της ειρήνης.
Μετά την επιτυχημένη διήμερη διάσκεψη στο Ledra Palace το 2025 και τη συμβολική φύτευση ελιάς στην Πύλα, η πρωτοβουλία συνεχίζεται και φέτος, με στόχο τη βιωσιμότητα και περαιτέρω ανάπτυξη του CWEP ως μιας πλατφόρμας που φέρνει τις γυναίκες κοντά μέσα από κοινές δράσεις για την ειρήνη και το περιβάλλον.
«Φυτεύοντας σπόρους και ελιές, φυτεύουμε ελπίδα και ειρήνη. Δεν είναι μόνο ένας συμβολισμός· είναι μια δήλωση για το πώς οι δράσεις από τη βάση της κοινωνίας, ιδιαίτερα όταν πρωταγωνιστούν οι γυναίκες, μπορούν να μετατρέψουν τη σύγκρουση σε συνεργασία.»
— Petra Terzi, Founder Women in Film and Television Cyprus
Η ελιά, σύμβολο ειρήνης, ζωής και ανθεκτικότητας, γίνεται έτσι ένα ζωντανό μήνυμα του CWEP: η ειρήνη δεν είναι μόνο μια πολιτική συμφωνία· είναι κάτι που καλλιεργείται καθημερινά, μέσα από τη συνεργασία, την εμπιστοσύνη και κοινές δράσεις.
Μπορείτε να δείτε τις δράσεις του CWEP από την περσινή διοργάνωση στο
https://cwepwiftcyprus.wixsite.com/cwep
Οι δημιουργοί συναντούν το κοινό
Ιδιαίτερα σημαντική για την 21η διοργάνωση είναι η παρουσία σκηνοθετών και εκπροσώπων των ταινιών, οι οποίοι θα έχουν την ευκαιρία να συναντήσουν το κυπριακό κοινό και να συνομιλήσουν μαζί του μετά τις προβολές.
Από τις προσωπικές ιστορίες και τις αναζητήσεις ταυτότητας μέχρι τη μνήμη, τη μετανάστευση, τις οικογενειακές σχέσεις, τη γυναικεία δύναμη και τις σύγχρονες κοινωνικές αγωνίες, οι ταινίες του φετινού προγράμματος αποκαλύπτουν έναν κόσμο σε διαρκή μεταμόρφωση. Ταινίες όπως The Eternal Red, Lost Spaces, Memory of Stone and Snow, Twin Flowers, Jane and Zhen, Halima – Eine Anleitung zum Starksein και It’s Raining (Βρέχει) φέρνουν στο προσκήνιο διαφορετικές εμπειρίες και πολιτισμούς, αλλά και κοινές ανθρώπινες ανάγκες: την αναζήτηση ταυτότητας, την ανάγκη για σύνδεση, την απώλεια, την ελευθερία και την ελπίδα.
Μεταξύ των ταινιών που θα εκπροσωπηθούν από τους δημιουργούς τους περιλαμβάνονται επίσης οι:
Jumah, Echo of Time, Life Without You, Lovebug, Glari, the Female Seagull, PULP, Nasty Little Things, Trojan Affairs, SELF+TAPE και A Day Through My Eyes.
Η παρουσία των σκηνοθετών προσθέτει μια ακόμη σημαντική διάσταση στο Φεστιβάλ: ο θεατής δεν παρακολουθεί απλώς μια ταινία, αλλά έχει τη δυνατότητα να συναντήσει τον άνθρωπο που τη δημιούργησε.
Οι συζητήσεις μετά τις προβολές δίνουν χώρο στους δημιουργούς να μιλήσουν για την έμπνευση, τη διαδικασία και τα κοινωνικά ή προσωπικά ζητήματα που βρίσκονται πίσω από τις ιστορίες τους, ενώ παράλληλα επιτρέπουν στο κοινό να θέσει τα δικά του ερωτήματα.
Αυτό είναι, άλλωστε, ένα από τα βασικά χαρακτηριστικά του CYIFF: η ταινία δεν τελειώνει όταν πέφτουν οι τίτλοι τέλους. Η συζήτηση μόλις αρχίζει.
Ένα Φεστιβάλ που δεν θέλει απλώς να προβάλει ταινίες
Το CYIFF δεν θέλει ο θεατής απλώς να παρακολουθήσει μια ταινία και να φύγει.
Θέλει να φύγει με ένα ερώτημα.
Με μια εικόνα που θα μείνει στο μυαλό του.
Με μια ιστορία ενός ανθρώπου από τη Σερβία, την Κίνα, την Κύπρο, την Ελλάδα ή τη Διασπορά που ξαφνικά θα του φανεί οικεία.
Με την αίσθηση ότι, παρά τις διαφορετικές γλώσσες, θρησκείες, ιστορίες και πολιτισμούς, υπάρχουν πολύ περισσότερα πράγματα που μας ενώνουν από όσα μας χωρίζουν.
Και ίσως με την επιθυμία να ξανακοιτάξει εκείνα που, όπως λέει και η φωτογραφική έκθεση, συνήθως προσπερνάμε.
Μπορείτε να δηλώσετε το ενδιαφέρον σας ως εθελοντές στο 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κύπρου στο ciffprogram@gmail.com
21 χρόνια CYIFF.
21 χρόνια κινηματογράφος ως γέφυρα.
Cinema • Culture • Dialogue • Peace
21ο Cyprus International Film Festival – Golden Aphrodite Awards
21–25 September 2026
Melina Mercouri Cultural Hall, Old Nicosia